> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://becchizibordix.ghost.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Il Miserere in aramaico, la lingua di Gesù
- URL: https://becchizibordix.ghost.io/il-miserere-in-aramaico-la-lingua-di-gesu/
- Published: 2026-03-23T19:36:02.000Z
- Updated: 2026-08-09T21:06:37.000Z
- Description: Il Salmo 50 cantato dal Trio Mandili georgiano nella lingua originale del Cristo, meditazione sulla misericordia e il pentimento.
- Author: Becchi_Zibordi
- Tags: Filosofia

Salmo 50 in aramaico del Trio Mandili (Georgia)— l'aramaico è la lingua di Gesù. Il Miserere (Salmo 51 nelle Bibbie occidentali).

Abbi pietà di me, o Dio, secondo la tua bontà: Nella tua immensa misericordia, cancella le mie trasgressioni. Lavami completamente dalla mia iniquità e purificami dal mio peccato. Infatti io riconosco le mie trasgressioni, e il mio peccato mi sta sempre davanti. Contro di te, contro te solo ho peccato e ho fatto ciò che è male ai tuoi occhi: Affinché tu sia giustificato quando parli e irreprensibile quando giudichi. Ecco, io sono nato nell'iniquità, e nel peccato mi ha concepito mia madre. Ecco, tu desideri la verità nell'essere più intimo, E nel profondo del mio cuore mi farai conoscere la saggezza. Abbi pietà di me, o Dio, secondo la tua bontà: Nella tua immensa misericordia, cancella le mie trasgressioni.

@GiovanniZibordi

[Post originale su X](https://x.com/i/status/2036165092912300260?ref=becchizibordix.ghost.io)